困るなら二本松訓練所で！

０．天気が良くなった！
今日の二本松は、久しぶりに朝から快晴！
こういう天気がずっと続いてくれればいいのに。

二本松訓練所の正面玄関から撮影。こういう天気の日は、「訓練所も悪くないなぁー」なんて思ってしまうわけだ（笑）












晴れた日のお昼休みには、中庭で声高らかに！
ギターを持った人たちが集まってくるんだ。
一緒に歌うと本当にキモチイ！

１．困るなら二本松訓練所で！

今日、インドネシア語のエディザル先生が仰ったこと。
「Silakan susah di NTC！」

直訳すると、
「二本松訓練所で困ってください！」

どういう意味なのか？

とにかく、語学のコトは訓練所で悩み苦しみ解決しろ、と。
現地に行ってから語学のコトで悩んでいたら、肝心の業務が疎かになる。

だから、二本松で困れることは、
とことん困っておけ！
そういう意図で、上のコトバを頂いた。

たしかに、そうなのだ。
語学のコトは訓練所で精一杯困っておくベキ。

赴任してからは、業務に関してのみ悩みたいし
考えたいし苦しみたいし、そして楽しみたい。

僕は「環境教育」隊員ではあるが、環境教育は全くの素人。
だから、むしろカウンターパートや同期の環境教育隊員の方が
環境教育についてはよく知っていると思う。

だから、同期隊員とのツナガリを維持し情報交換できる環境を作るために、
環境教育隊員の輪を強くするよう努力してきた。
そのことが、赴任してからの「相談所」として重要だと考えたからだ。

だが、語学について、いちいち立ち止まってウニウニしているようでは
せっかく築いた輪を活用する機会も減ってしまうだろうし、そして何より
自らの専門である開発学を活かした環境保全政策についても疎かに
なってしまうだろう。

そうならないように、残りの３５日間、
精一杯インドネシア語で苦しみ、困りたいと思う。

今日は、良いメッセージをもらった。
Good luck to our bright future！