外国語なう

０．天気
曇り、ときどき雨。
１日平均４時間は停電。
今日は、語学学校が停電。

ホームステイ先のテラス＠ご飯を食べる場所

１．さまざまな言語たち
不思議なことに、インドネシアに来てからさまざまな言語に触れている。
日本にいると、なぜ外国語に触れる機会がないのだろうか？

（１）インドネシア語
当然。今日から、環境関連の専門用語を学習し始めた。
業務に直結するだけに、完璧にしたいと思う。

（２）ジャワ語
当然。
僕は、ジャワ島のジョグジャカルタにいるので、地元の皆さんは
ジャワ語で話す。もちろん、何を話しているのか全く分からない。

（３）英語
ホームステイ先では、基本的に英語。
日本人、オーストラリア人、ラトビア人、フランス人、オランダ人の
共通語は、どうしても英語となる。

（４）フランス語
フランス人夫妻＠英語があまりデキナイ。
頑張って、「マダム！」って言ってみたら、
めっちゃフランス語が返ってきてタジタジ（汗）

（５）日本語
隊員同士の共通語は、もちろん日本語。
毎日、日本語も少しは使っています。

（６）韓国語
語学学校にイギリスの大学院からきた韓国人学生がいる。
「アンニョハセヨ」しか言えませんが、笑顔で挨拶している。

韓国人とインドネシア語で話すって、ちょっと新鮮。
共通語って、ふつうは英語？
でも、ここでの共通語はインドネシア語なんだ（笑）

とにかく、日々さまざまな言語に触れながら生活中。
日本にも外国人はたくさんいるハズなのに、
どうして外国語に触れる機会が少ないんだろう？

ホームステイ先の自室にて＠こんな部屋に住んでいます。快適なう。

残り２週間の語学訓練、
英語、インドネシア語、スンダ語、
大変だけど頑張ってみる。


ここでの語学の習得が、今後の業務と
研究に直結してくる。妥協せずにがんばる。